Neubau eines Kernkraftwerks in Dukovany, Tschechische Republik
Die Tschechische Republik hat mitgeteilt, dass sie am Standort Dukovany ein weiteres Kernkraftwerk zur Stromerzeugung errichten möchte. Aktuell wird die Ausschreibung des Kraftwerksbaus vorbereitet, mit einer Entscheidung über den Auftragnehmer und somit auch der Reaktortechnologie wird im Jahr 2022 gerechnet.
Information über die Beteiligung der Öffentlichkeit an einem Planfeststellungsverfahren für Infrastruktur-Bauvorhaben am Standort Dukovany
Das Umweltministerium der Tschechischen Republik hat das SMEKUL über Planfeststellungsverfahren für Infrastrukturmaßnahmen am Standort Dukovany informiert. Es handelt sich um Vorbereitungen für den geplanten Kernkraftwerksneubau. Dazu zählen:
- Neubau von Zufahrtsstraßen
- Errichtung von Regenwasserableitungen in lokale Gewässer
- Bau einer unterirdisch zu verlegenden Anbindung an eine Hochspannungs-Schaltanlage
- Errichtung oberirdischer abführender Hochspannungsleitungen
- Errichtung eines Wasserreservoirs und zugehöriger Brauchwasserleitungen sowie von
- Bauwerken zur Ableitung von Abwässern.
Die Planfeststellungsverfahren werden von den Behörden der Stadt Třebíč durchgeführt. In Umsetzung internationaler Normen sieht das tschechische Recht vor, dass auch Bürgerinnen und Bürgern sowie anerkannte Umweltverbände der Nachbarstaaten Gelegenheit zu einer Stellungnahme erhalten. Allerdings sind diese Stellungnahmen in tschechischer Sprache (bzw. als beglaubigte Übersetzung ins Tschechische) an die Planfeststellungsbehörde zu richten. Dies hat innerhalb von 30 Tagen ab dem 15. Oktober 2021 zu erfolgen. Bei Interesse können nähere Informationen zum Stellungnahmeverfahren und zu den Ansprechpartnern in der Tschechischen Republik zur Verfügung gestellt werden, um die Abgabe einer Stellungnahme zu unterstützen. Wir bitten um Verständnis, dass das SMEKUL jedoch keine Übersetzungsleistungen in die tschechische Sprache anbieten kann.
Die uns in englischer Sprache vorliegenden Informationen zu den Planfeststellungsverfahren sind hier abrufbar:
- 1 Announcement Connecting NNS EDU EN (*.pdf, 0,46 MB)
- 2 Announcement Combination NNS EDU EN (*.pdf, 0,63 MB)
Öffentliche Bekanntmachung des Sächsischen Staatsministeriums für Umwelt und Landwirtschaft (SMUL) zur Öffentlichkeitsbeteiligung am Verfahren zur Umweltverträglichkeitsprüfung betreffend die Errichtung einer neuen Kernkraftanlage am Standort Dukovany
In der Tschechischen Republik werden am Standort Dukovany derzeit vier Kernreaktoren zur Stromerzeugung betrieben. Der Standort befindet sich rund 200 km von der sächsischen Grenze entfernt. Die Tschechische Republik hat mitgeteilt, dass sie an diesem Standort eine weitere Kernkraftanlage zur Stromerzeugung errichten möchte. Dazu führte die Tschechische Republik im Rahmen der Umweltverträglichkeitsprüfung zu diesem geplanten Neubauvorhaben in Dukovany eine grenzüberschreitende Öffentlichkeitsbeteiligung durch.
Sachsen hat sich dafür entschieden, an diesem grenzüberschreitenden Verfahren teilzunehmen, um die sächsischen Interessen zu wahren und der Sächsischen Öffentlichkeit die Möglichkeit zu verschaffen, ihre Bedenken und Einwendungen in das Verfahren einzubringen.
Das Ministerium für Umwelt der Tschechischen Republik hat für die öffentliche Auslegung folgende Dokumente in deutscher Sprache übermittelt:
- Neue Kernkraftanlage am Standort Dukovany- Dokumentation der Auswirkungen des Vorhabens auf die Umwelt (*.pdf, 47,64 MB)
- 1-1 Übersichtliche Situation der Platzierung des Vorhabens (*.pdf, 19,19 MB)
- 1_2 Ökologische Verhältnisse im Gebiet (*.pdf, 15,82 MB)
- 2_1 Auswertung der Auswirkungen auf die Gesundheit der Öffentlichkeit (*.pdf, 2,65 MB)
- 3_1 Biologische Bewertung (*.pdf, 33,67 MB)
- 3_1 Anlage 1_01 (*.pdf, 3,31 MB)
- 3_1 Anlage 1_02 (*.pdf, 0,35 MB)
- 3_1 Anlage 1_03 (*.pdf, 2,17 MB)
- 3_1 Anlage 1_04 (*.pdf, 1,04 MB)
- 3_1 Anlage 1_05 (*.pdf, 0,35 MB)
- 3_1 Anlage 1_06 (*.pdf, 0,33 MB)
- 3_1 Anlage 1_07 (*.pdf, 0,49 MB)
- 3_1 Anlage 1_08 (*.pdf, 0,40 MB)
- 3_1 Anlage 1_09 (*.pdf, 1,37 MB)
- 3_2 Bewertung der Auswirkungen auf Gebiete des Systems Natura 2000 (*.pdf, 7,76 MB)
- 3_3 Auswertung der Auswirkungen auf das Landschaftsgepräge und die Beschattung der Umgebung (*.pdf, 4,15 MB)
- 4_1 Auswertung der Auswirkung auf Oberflächen- und Grundgewässer (*.pdf, 5,59 MB)
- 5_2 Anlage 0 (*.pdf, 0,18 MB)
- 5_1 Auswertung der Strahlenauswirkungen (*.pdf, 3,42 MB)
- 5_2 Akustische Studie (*.pdf, 2,38 MB)
- 5_2 Anlage 1 (*.pdf, 11,93 MB)
- 5_2 Anlage 2-1 (*.pdf, 3,18 MB)
- 5_2 Anlage 2-2 (*.pdf, 3,18 MB)
- 5_2 Anlage 2-3 (*.pdf, 3,30 MB)
- 5_2 Anlage 2-4 (*.pdf, 3,25 MB)
- 5_2 Anlage 2-5 (*.pdf, 4,06 MB)
- 5_2 Anlage 2-6 (*.pdf, 4,06 MB)
- 5_2 Anlage 2-7 (*.pdf, 3,47 MB)
- 5_2 Anlage 2-8 (*.pdf, 3,45 MB)
- 5_2 Anlage 3-1 (*.pdf, 3,50 MB)
- 5_2 Anlage 3-2 (*.pdf, 3,47 MB)
- 5_3 Streuungsstudie (*.pdf, 5,27 MB)
- 6_1 Stellungnahmen der zuständigen Ämter für die Gebietsplanung zum Projekt 1 (*.pdf, 0,38 MB)
- 6_1 Stellungnahmen der zuständigen Ämter für die Gebietsplanung zum Projekt 2 (*.pdf, 0,72 MB)
- 6_1 Stellungnahmen der zuständigen Ämter für die Gebietsplanung zum Projekt 3 (*.pdf, 0,10 MB)
- 6_2 Stellungnahmen der Naturschutzorgane 1 (*.pdf, 0,17 MB)
- 6_2 Stellungnahmen der Naturschutzorgane 2 (*.pdf, 0,21 MB)
- 6_2 Stellungnahmen der Naturschutzorgane 3 (*.pdf, 0,17 MB)
- 6_3 Information des Innenministeriums der Tschechischen Republik zum Schutzsystem (*.pdf, 0,27 MB)
- 6_4 Stellungnahme von SÚRAO zur Problematik der Behandlung der radioaktiven Abfälle (*.pdf, 0,39 MB)
- 6_5_1 Autorisierungsbescheinigung der Bearbeiter dieser Dokumentation (*.PDF, 1,76 MB)
- 6_5_2 Autorisierungsbescheinigung der Bearbeiter dieser Dokumentation (*.pdf, 1,32 MB)
- 6_5_3 Autorisierungsbescheinigung der Bearbeiter dieser Dokumentation (*.pdf, 1,04 MB)
- 6_5_4 Autorisierungsbescheinigung der Bearbeiter dieser Dokumentation (*.pdf, 1,18 MB)
- 6_5_5 Autorisierungsbescheinigung der Bearbeiter dieser Dokumentation (*.pdf, 40,74 KB)
- 6_5_6 Autorisierungsbescheinigung der Bearbeiter dieser Dokumentation (*.pdf, 1,69 MB)
"Neue Kernkraftanlage am Standort Dukovany Dokumentation der Auswirkungen des Vorhabens auf die Umwelt“ (PDF) und Anlagen (PDFs) können als Einzeldateien heruntergeladen werden.
Die Frist zur Übermittlung von Einwendungen und Stellungnahmen ist im Januar 2018 ausgelaufen.
Öffentliche Bekanntmachung des SMUL zur Öffentlichkeitsbeteiligung am Vorverfahren (Scoping) zum Verfahren zur Umweltverträglichkeitsprüfung betreffend der Errichtung einer neuen Kernenergiequelle am Standort Dukovany in der Tschechischen Republik
In der Tschechischen Republik werden am Standort Dukovany derzeit vier Kernreaktoren zur Stromerzeugung betrieben. Der Standort befindet sich rund 200 km von der sächsischen Grenze entfernt. Die tschechische Republik hat mitgeteilt, dass sie an diesem Standort eine weitere Kernkraftanlage zur Stromerzeugung voraussichtlich bis zum Jahr 2035 errichten möchte. Als einen ersten Schritt führte die tschechische Republik ein Scoping-Verfahren im Rahmen der Umweltverträglichkeitsprüfung zu diesem geplanten Neubauvorhaben in Dukovany durch.
Sachsen hat sich dafür entschieden, an diesem grenzüberschreitenden Scoping-Verfahren teilzunehmen, um die sächsischen Interessen zu wahren und der Sächsischen Öffentlichkeit die Möglichkeit zu verschaffen, ihre Bedenken und Einwendungen von Anfang an in das Verfahren einzubringen.
Das Ministerium für Umwelt der Tschechischen Republik hat dem SMUL für die öffentliche Auslegung folgende Dokumente in deutscher Sprache übermittelt:
- Bekanntmachung und Beschreibung des Vorhabens „Neue Kernkraftanlage am Standort Dukovany“ (*.pdf, 3,31 MB)
- Bewertung des Einflusses des Bau- und Betriebsvorhabens auf die Schutzgegenstände des Netzwerkes Natura 2000 (*.pdf, 6,03 MB)
- Karte Übersichtsplan (*.pdf, 22,95 MB)
- Karte ökologische Verhältnisse (*.pdf, 38,79 MB)
- Stellungnahme der Agentur für Natur- und Landschaftsschutz der Tschechischen Republik (*.pdf, 0,17 MB)
- Stellungnahme des Kreisamtes Südmähren (*.pdf, 0,21 MB)
- Stellungnahme des Kreisamtes Vysocina (*.pdf, 0,17 MB)
- Stellungnahme des Ministeriums für regionale Entwicklung der Tschechischen Republik (*.pdf, 0,21 MB)
Die eingestellten Unterlagen bleiben auch nach Ablauf der Einwendungsfrist im September 2016 auf der Webseite des SMUL verfügbar.
